We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

西​國​の​海​妖 - 機​械​之​心 / The Android's Heart

from The Lost City Of Androids​Ⅱ​:​The Floating City by Days Doujinsha

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

【CH】
悲哀絕望,對這種感覺極度陌生。相同的情緒過於强大,日積月累,機械族們的腦內世界連通在一起。

相互分享著記憶,無聲的交流中,他們注意起一個還未投入使用的新型機器人。由於還在研發中,各種機能都很不完善。數年前,人類攻陷地下機械城,發現她時她幾乎不能啟動。帶回安羅斯後,人們做過各種嘗試,也依舊無法將其回復。

於是人們不再浪費時間,將她作為無用的雜物,擱置在無人問津的倉庫中,這些時日,幾乎沒有人在記起過她。

終於,機械人的悲傷積累到最高點,他們掙扎著衝破人類的束縛,釋放身上的能量。這一夜的天空與往常一樣被地面的燈火點亮著,但是人類無法察覺的共鳴聲在瑟爾坎迴響,隨著這一切,昏暗的倉庫角落,漸漸泛起熒藍色的光芒。

她緩緩睜開眼睛。

【EN】
The Andriods were so despaired and grieved,that they were unfamiliar with this feeling.The same emotion gathered and accumulated, and a connection formed between their minds gradually.

During the shares of their memories and their silent communications, they noticed an unused new robot. The function was not fully developed due to the unfinished experiment. She was nearly failed to be started up when she was found after the City Of Andriods was conquered. After many useless attempts to start her again, people stopped wasting their time and left her in the depot.She was rarely remembered since then.

Finally when the Androids' sadness accumulated to the highest point, the power crumbled and broke the spells that human casted on them. The sky that night was lighted by bulbs as usual, but a resonace which human can not hear echoed above Sirken. With all of these, a faint calamine-blue glow appeared in the corner of depot.

She slowly opened her eyes.

——泠鳶yousa《失落的機械城II虛浮之都·蘇醒的靈魂》

lyrics

机械之心



夜 弥散欢悦的气氛
融化每一个人
掩盖着 不断磨损的心声

灯 窥探黑夜的纷纶
妒忌那片星辰
将悲伤催生


铜铁铸成的身躯
耗尽浑浊的动力
将笑容 和平静 都卸去


无力抵御 无法抚平
心口的跳动与颤悸

缓慢轴转的星斗
能让彷徨无法困禁

流动冲撞的耳语
灌满空洞的躯体

从未知晓的痛觉
逐渐苏醒



===============================

空 虚幻交织着浑沌
光芒无法延伸
围绕着 不变的静谧沉闷

谁 呼唤沉眠的灵魂
用冰冷的体温
填补着裂痕


无人察觉的呢语
将纷扰拆解离析
让绝望 和寥寂 都流尽


无声无息 刺破障壁
萦绕在星空的悲鸣

去传递不愿唤起
也无法改变的记忆

孤单寂寞的角落
蓝色的光芒四溢

冻结已久的躯体
逐渐苏醒





忽明忽灭的冷光悄悄渗透闭紧的眼底

无数颗齿轮带动的心都寄放在一起

流动温柔的耳语 灌入冰冷的躯体

“就将我们的面孔一一铭记”


(the)soul is a-waken-ing
(the)heart is beat-ing

credits

from The Lost City Of Androids​Ⅱ​:​The Floating City, released May 1, 2014
音乐制作
Music production: Wing翼 Ray雷

作词
Lyric: 泠鸢yousa 琉枷

歌者
Vocal: 西国の海妖

混音
Mixing: 完蛋王国的国王

license

tags

If you like 機械之心 / The Android's Heart, you may also like: