We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

初​音​ミ​ク​,​鏡​音​レ​ン - 机​械​的​眼​泪 / Tears of an Android / 機​械​の​涙

from The Lost City of Andriods by Days Doujinsha

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.50 USD  or more

     

about

《毀滅的機械城》

由於探險隊的這個重大發現,梵蒂岡知道了機械城的存在,認為擁有作戰能力的機械城是十分危險的存在,於是聯合各個大國集合精英兵力組成了“遠征聯合軍”,開始向著機械城進軍。
斯拉克和冒險隊員們他們得知了這個消息後,努力地嘗試了各種方法來阻止軍隊對機械城的入侵,可是一個小小的探險隊在人數龐大,武器精良的遠征聯合軍面前,束手無策。冒險隊無法阻止軍隊前進的步伐,並且被軍隊以“妨礙作戰”的名義,軟禁了起來。
在慘烈的戰役之後,機械城最終被人類佔領了。
冒險隊員們被軟禁在了落日小鎮,在善良的酒館的老闆的幫助下,他們從軍隊手中逃走了。可是當他們趕到機械城的時候,機械城已經是一片戰後毀滅的景象。原本繁華的機械城變成了廢墟,高大宏偉的建築變得破敗不堪。更加觸目驚心的是,到處都能看到機械族人殘破的屍體。
花看到了她的家園,她的故鄉,她最愛的機械城變成了這幅樣子,非常的難過。斯拉克看著花傷心欲絕的樣子,已然是接近了崩潰的邊緣。斯拉克想要安慰這樣的花,但是斯拉克什麼都沒有說,什麼也說不出。斯拉克無法向花解釋,也無法向自己解釋,造成現在這種局面,究竟是誰的錯。
是被好奇心驅使而進入機械城的冒險隊員們呢,還是忠心地去向上級彙報機械城的發現的人們呢,或是手握重兵,一念之間可以改變許多人命運的首領們呢,又或者是忠心耿耿,裝備精良的士兵們呢……
但是斯拉克後悔了,他覺得若不是自己,機械城的居民們現在仍過著與世無爭的生活。而原本看起來很可憐的,孤獨的,覺得自己毫無用處的花,也不會失去自己的家園,失去自己最好的朋友們……

lyrics

【JP】

機械の涙
Tears of an Android
(Lyric : v2 Vocal : 初音MIKU 鏡音Len)
鉄(てつ)の屑(くず)だらけの城(しろ)
焼(や)き尽(つ)くす廃墟(はいきょ)の中(なか)
惚(ぼ)けている深(ふか)い瞳(ひとみ)
ただ何(なに)か見(み)つめる
全知(ぜんち)の神様(かみさま)よ
見捨(みす)てないで
器(うつわ)になった僕(ぼく)らを
凍(こお)りつくような黒(くろ)い雨(あめ)が
無惨(むざん)なる墓場(はかば) ダレに晒(さら)して
感情(かんじょう)流(なが)れたこの機械(メカ)の身(み)
痛(いた)み知(し)らない器(うつわ) 戻(もど)りたい

【CN】
08 機械的眼淚
Tears of an Android
Lyric : v2
Vocal : 初音MIKU 鏡音Len
鐵屑滿地的城堡
燃燒殆盡的廢墟中
恍惚深邃的眼眸
只是在注視著什麼
全知的神啊
請不要捨棄
成為容器的我們
如冰凍般的黑雨
將慘烈的墳場暴露給誰看
這副有感情的機械軀體
想回歸毫無知覺的容器

credits

from The Lost City of Andriods, released February 18, 2012
Lyric : v2
Vocal : 初音MIKU 鏡音Len
Music : Wing翼

license

tags

If you like 机械的眼泪 / Tears of an Android / 機械の涙, you may also like: