We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

kaede - 失​落​的​遗​迹​~​旅​人​之​诗​~ / Lost Ruins~ adventurers' tale~ / Lost Ruins ~​旅​人​の​詩​~

from The Lost City of Andriods by Days Doujinsha

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.50 USD  or more

     

about

《冒險隊的結成》

深受冒險者們喜愛的酒館——黃昏的酒館。
這裡不論何時都非常的熱鬧,或許是以為它別樣的風情吸引了各地而來的旅客,或許是它溫馨的氣氛讓客人們懷念起家的溫暖,又或許是這家酒館實在是聲名遠揚,讓來到這個小鎮的旅客們都慕名而至。跟黃昏的酒館同樣有名的是酒館的老闆,他好客而熱情的性格讓來過的旅客們都讚不絕口,而他的名字和身世卻又那麼神秘,就連小鎮上的居民們也不知道他是何時來到這個鎮子,何時開了這個酒館。
斯拉克和菲利亞在這裡相識了。在合作平息了酒館中的一場風波之後,兩人一拍即合。斯拉克的處世之道引起了菲利亞的尊敬,而菲利亞剛毅的性格和對周遭事物的正義感令也斯拉克由衷地欽佩,而菲利亞在平息風波時無意中展現的高超的劍術,更深深地吸引了斯拉克。因此,斯拉克便邀請菲利亞加入自己的冒險隊。
大家都對那座巨大山脈的更西邊有著無比的嚮往,都想知道,在太陽落下的地方,到底存在著怎樣奇幻的美景。於是,藏寶獵人斯拉克,重劍士菲利亞,星術士卡帕拉和卡牌術士洛洛,這四人將自己的冒險隊更名為“夕陽的盡頭-end of the twilight”。
嶄新的冒險隊的隊員們,對未來的冒險充滿了信心和期待。

lyrics

【JP】

Lost Ruins ~旅人の詩~
Lost Ruins ~ adventurers' tale~  
(Lyric : Yukie Dong Vocal : kaede)
むかしむかし 世界の西の果て
小さな 町があった
その中に 冒険者が集う(つどう)
人々は 未知の地へ 挑み(いどみ)
山を越えて 風と共に
冒険者は 雪を進む
「知らない世界」目指せ 
ふるさとのいもうとが恋しい(こいしい)
その長い旅 何を求めて
英雄(えいゆう)の名(な)か 
それとも 無限(むげん)の富(とみ)
そしてある日 何がみつけた
あきらかに不自然(ふしぜん)な穴(あな)
なにかにつながる気配(けはい)
「新(あたらし)世界」求め(もとめ)
この穴(あな)の先に なにがある
宝物(たからもの)それとも 黄金(おうごん) 
目(め)がくろみ  危険(きけん)が近づいた(ちかづいた)
歯車(はぐるま)とスチームの音(おと)
穴(あな)の反対側(はんたいがわ)から きこえて
打ち抜いた(ぶちぬいた)とき  驚く(おとろく)顔( かお)
目の前 は 無機質(むきしつ)が生きる(いきる)世界

【CN】
02 失落的遺跡~ 旅人之詩~
Lost Ruins ~ adventurers' tale~
Lyric : Yukie Dong
Vocal : kaede
很久很久以前 在世界西方的盡頭
有一個小鎮
小鎮之中, 冒險者們從各地集結
他們向著未知的土地挑戰
翻越高山 與風同行
冒險者啊 於雪中前進
向著”人所未知”的凈土
心中不時牽掛故鄉的妹妹, 自問
在這長長旅途中 所求為何
是英雄之名?
抑或是 無限的財富?
於是某一天 他們終於發現了
一個人工挖掘的礦穴
從幽幽黑洞裏 傳來不同尋常的氣息
追求著”嶄新未見的世界”
這長長的坑穴之中, 到底有什麽
是奇珍異寶? 還是無盡的黃金?
當人變得盲目, 危險隨即而來
齒車與蒸氣的聲音
從坑道的反對側傳來
人們震驚的面孔 在那打通坑道的瞬間
眼前 是一個無機質 卻活著的世界

credits

from The Lost City of Andriods, released February 18, 2012
Music:Wing翼
Lost Ruins ~ adventurers' tale~
Lyric : Yukie Dong
Vocal : kaede

license

tags

If you like 失落的遗迹~旅人之诗~ / Lost Ruins~ adventurers' tale~ / Lost Ruins ~旅人の詩~, you may also like: