We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

祈Inory​,​初​音​ミ​ク - 酒​馆​狂​欢​夜 / Carnival Night at the Pub / 酒​場​の​ナ​イ​ト​カ​ー​ニ​バ​ル

from The Lost City of Andriods by Days Doujinsha

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.50 USD  or more

     

about

《落日小鎮的重聚》

三名少女費勁了艱辛,最後,終於穿越了幽暗沼澤,趕回了小鎮。她們來到酒館來稍作休整,酒館的老闆看見她們的傷勢,非常擔心,親自幫她們上藥和包紮傷口。經過長時間的奔波,RORO 已經餓的不行,一陣狂吃。
飯剛吃了一半,突然聽到外面有人喊道“斯拉克回來啦!”,於是,少女們非常驚喜的跑了出去,迎接斯拉克。大家看見了斯拉克身邊的機械族少
女,吃了一驚,也頓時對這位機械族少女警惕了起來。但斯拉克告訴大家,他們並不用擔心,自己在機械城中身負重傷的時候,正是這位名叫花的機械族少女救了自己,並幫助自己逃了出來。在斯拉克的介紹下,花和大家交談起來,少女們與花交談之後,發現這位機械組少女和之前襲擊他們的機械族
人果然截然不同。這種不同,是花不像其他冷冰冰的機械族人一樣只會按照指令行事,花有著自己的思想,還可以跟人類進行毫無障礙的交流。對於這樣的花,大家都感到非常喜愛。
夜幕降臨只會,大家開始在酒館狂歡。其他的冒險者們聽說了冒險隊和機械城的故事之後,也都來對冒險隊進行祝賀。大家都非常的興奮,因為這個遺跡是一個重大的發現。花看見身邊的人們如此的開心,似乎自己也受到了感染。她與人們快樂地交談著,還把自己覺得最好聽的歌唱給大家聽,酒館中充滿了歡樂。
但是這個時候,有人已經迅速地趕去報告機械城的發現。
探險隊員們都受了許多傷,不便行動,於是大家便決定在小鎮休息數日。

lyrics

【JP】
カーニバルの夜
Carnival Night at the Pub
(Lyric : v2 Vocal : 祈Inory 初音MIKU)
「K: 君はフローラちゃんだよね?うちのリーダーを連れ戻って
きてありがとう!さあ、一緒にお酒を飲みましょう!」
「F: 機械族はお酒なんか飲めることとは思わない。」
「R:いいじゃんいいじゃん!さあさあ一緒に踊りましょうよ!」
踊りましょう 踊りましょう みんな一緒に踊りましょう
今日は祭り 今日は祭り だから思いきりLET'S DANCING
お祝いのパーティさ みんな一緒に手を叩け
お祝いのパーティさ みんな一緒に手を叩け
「R: フローラちゃん、あたしたちと踊りましょう!」
踊りましょう 踊りましょう みんな一緒に踊りましょう
今日は嬉しい 今日は嬉しい だから思いきりLET'S PARTY
悩むこと 悲しいこと 今日ではすべて追い払った
明日へと 希望へと 一緒に踊り続けましょう
踊りましょう 踊りましょう みんな一緒に踊りましょう
今日は祭り 今日は祭り だから思いきりLET'S DANCING
お祝いのパーティさ 日が昇るまで踊り続けよう
お祝いのパーティさ 日が昇るまで踊り続けよう
「R: みんな一緒に踊りましょう!」

【JP】
07 酒館狂歡夜
Carnival Night at the Pub
Lyric : v2
Vocal : 祈Inory 初音MIKU
「K:你叫做花吧?謝謝你把我們隊長帶來了~ 來吧 一
起來喝酒吧!」
「F:我想機械族是不能喝酒的。」
「R:有什麼關係嘛!來嘛來嘛一起來跳舞跳舞吧!跳舞
吧!大家一起跳舞吧!」
今天是節日 今天是節日 所以盡情地LET'S DANCING
這是慶祝的PARTY 大家一起拍起手來
這是慶祝的PARTY 大家一起拍起手來
「R:花小姐 跟我一起来跳舞吧!」
跳舞吧 跳舞吧 大家一起跳舞吧
今天很开心 今天很开心 所以尽情地LET'S DANCING
烦恼的事 悲伤的事 今天全部赶走
向著明天 向著希望 一起永遠地跳下去吧
跳舞吧 跳舞吧 大家一起跳舞吧
今天是節日 今天是節日 所以盡情地LET'S DANCING
這是慶祝的PARTY 一直跳到天明吧
這是慶祝的PARTY 一直跳到天明吧
「R:大家一起跳起來吧!」

credits

from The Lost City of Andriods, released February 18, 2012
Lyric : v2
Vocal : 祈Inory 初音MIKU
Music : Wing翼

license

tags

If you like 酒馆狂欢夜 / Carnival Night at the Pub / 酒場のナイトカーニバル, you may also like: