Asking feat​.​泠鳶yousa

by 泠鸢yousa

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

about

A doujin character song for Tohsaka Rin and ARCHER from the animation"Fate Stay Night"

Singer:泠鸢yousa(Ling Yuan yousa)
Lyrics:黑金雨/Ray雷
Composer&Arranger:Ray雷

lyrics

I'll memorize
我会牢牢记住
your smiling face
你微笑的脸
Can you hear my
能否听见我心
inner questions?
满怀疑问?
How long shall I wait
需要等待多久
for your sight?
你才能看见我?
Please tell me your heart,
请将灵魂告知于我
now or never.
就在此刻,或永远缄默

Come, find me yonder; come, fight together
来吧,来远方寻我;来吧,来并肩作战
You shall burn nights into scarlet
你将把无尽黑夜燃成红色
Refraining my yearning for seizing your figure
抑制着握紧你身影的渴望
I could only throw my gems into sky
我只能将宝石抛向空中

Memories, wake up; silouettes, show up
记忆啊,苏醒吧;轮廓啊,显现吧
Lead me to escape the yoke of puzzle
指引我逃离这迷惑的枷锁
Memories, wake up now in this night
记忆啊,苏醒吧,就在此夜

I'll memorize
我会牢牢记住
your smiling face
你微笑的脸
Can you hear my
能否听见我心
inner questions?
满怀疑问?
How long shall I wait
需要等待多久
for your sight?
你才能看见我?
Please tell me your heart,
请将灵魂告知于我
now or never.
就在此刻,或永远缄默

No need to hesitate, let us fly
无需犹豫,来飞翔吧
Ignore the galaxy, catch your eyes
忽略星河,眼神相遇
Rubies and arrows obey the lines
红宝与箭依循着纹路
to create a meteor shower
化作满天流星

Can you hear my
能否听见我心
inner questions?
满怀疑问?
I want you to
我只愿你
be involved in my fate
入我命运

You always lighten my world whenever
每当长夜似永无止境
night seems to last forever
你总会点亮我的世界
No need to hesitate,
无需犹豫
follow winds, fly away
跟着风,高飞而去
Could I wish that
我能否希望
nothing would change?
这一切永不改变?

credits

released January 5, 2015
Singer:泠鸢yousa(Ling Yuan yousa)
Lyrics:黑金雨/Ray雷
Composer&Arranger:Ray雷
Mixing&Mastering:小透

tags

license

all rights reserved