We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

祈Inory​,​初​音​ミ​ク - 机​械​强​袭 / Androids Strike / ア​ン​ド​ロ​イ​ド​ ​ス​ト​ラ​イ​ク

from The Lost City of Andriods by Days Doujinsha

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.50 USD  or more

     

about

《机械强袭》

冒險隊員們驚訝地發現,機械城裡面有著許多人形的機械。雖然是機械,但確確實實擁有著“人”的形態,動作和聲音也和人非常相似。看起來,它們是在這座機械城中“生活”著,各自都在做著一些工作。看來這些機械族便是這座地下城裡的居民了,但顯然這些地下居民不是他們概念中所熟悉的“生命體”。冒險隊員們在震驚之餘,發現這些機械族不能使用任何魔法,也沒有心靈,沒有自我意識。機械族們大概是依照著某種指令在進行著單一的行動,直到自己被完全破壞,這種行動才會停止。
也許人類突然地造訪被他們判定為某種侵略行為,機械族們開始攻擊冒險隊。雖然冒險隊員們努力嘗試和他們溝通,但不知這種機械生物是無法聽
到還是無法理解冒險隊員們的語言,他們對冒險隊員的溝通毫無反應,仍然只是進行著瘋狂的進攻。
於是殘酷的戰鬥開始了。
即使冒險隊員們戰鬥技巧再精湛,終究也抵不過機械族們看起來無窮無盡的數量。斯拉克決定讓其他隊員撤退,自己在後面對她們進行掩護。

lyrics

【JP】

アンドロイド・ストライク
Androids Strike
(Lyric : 宇文子牙 Vocal : 祈Inory 初音MIKU)
友よ、どうか猛襲から生きてください
(機械の守護者(ガード)が 扉の向こう側から)
友よ、無事に帰ること 信じて
(嵐のような 攻撃は絶えられない)
自信のない動き、微笑みなi 顔など見たくはない
神よ、どうしよう血が流れている
( 神様よ なぜ話が通じないの)
いくらかかってもいくらかかっても、敵に効かない
弾の音がいっそう強くなったが
鋼の体が止まらない止まらない
(どうしょうどうしょう
どうすればいいどうすればいい
どうせればいいだろうPlease tell me)
空まで真赤くなって、血の雨が降り
ながら死亡の花が咲いているのだ
なぜ だろうよ 話を 聞かない
(戦えばいい? そうしかできない
負けでもいい、勝ってもいい)
聞かない 聞かない
(にげることはしない)
友は最後に笑顔を残して 身を庇ってくれた
(戦えばいい? そうしかできない 負けでもいい、勝ってもいい)
「友よ生きてくれ」
(にげることはしない)

【CN】
03 機械強襲
Androids Strike
Lyric : 宇文子牙
Vocal : 祈Inory 初音MIKU
戰友喲!請一定要從猛烈的襲擊中活下來
(機械的守護者從門的另一邊闖了過來)
戰友喲!相信可以平安歸來!
(暴風雨一般的攻擊無法停止)
我不遠看見那沒有自信的動作和沒有笑容的臉
神啊,為什麼血流如注
(神啊,為什麼解釋和勸說沒有作用)
無論怎麼攻擊,怎麼攻擊,對敵人都絲毫無效
子彈的響聲越發猛烈
鋼鐵的身軀始終不會停止,不會停止
(怎麼辦,怎麼辦
如何是好,如何是好
如何才是好,請您告訴我)
連天空也被染地赤紅,血雨正落下
死亡之花盛開在戰場
為什麼它們不願聽我們一言
(戰鬥吧,唯有如此了
無論勝負)
不願聽 不願聽
(不能逃避)
夥伴最後笑著擋在身前
(戰鬥吧,唯有如此了
無論勝負)
“戰友啊,活下去”
(不能逃避)

credits

from The Lost City of Andriods, released February 18, 2012
Music:Wing翼 Ray雷
Lyric : 宇文子牙
Vocal : 祈Inory 初音MIKU

license

tags

If you like 机械强袭 / Androids Strike / アンドロイド ストライク, you may also like: