The Lost City of Andriods

by Days Doujinsha

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $3 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

about

DAYS同人社出品
原创V家物语同人音乐CD《边境小镇物语——失落的机械城》

credits

released February 18, 2012

Producer : Days Doujinsha
Schemer & Original : Wing翼
Second Schemer & Director : 小穆(from 雙子蠍)
Composer & Arranger: Wing翼
Mixing & Mastering Engineer : Cuttlefish
Vocaloid Training : 鬼照(from 雙子蠍)
Guitar: Ray雷 、litterzy
Bass: 兔子Jei
Lyric : Luna 、TurtleIzzy 、V2、Yukie Dong、大嘴巴狼、宇文子牙
Vocal : kaede、祈Inory、西國の海妖、初音ミク
Cast Voice :kaede、祈Inory、章魚燒

tags

license

Track Name: Wing翼 - 落日序曲(序章) / Sunset Overture ~prologue~ / 夕焼けの序曲
Instrumental
Track Name: kaede - 失落的遗迹~旅人之诗~ / Lost Ruins~ adventurers' tale~ / Lost Ruins ~旅人の詩~
【JP】

Lost Ruins ~旅人の詩~
Lost Ruins ~ adventurers' tale~  
(Lyric : Yukie Dong Vocal : kaede)
むかしむかし 世界の西の果て
小さな 町があった
その中に 冒険者が集う(つどう)
人々は 未知の地へ 挑み(いどみ)
山を越えて 風と共に
冒険者は 雪を進む
「知らない世界」目指せ 
ふるさとのいもうとが恋しい(こいしい)
その長い旅 何を求めて
英雄(えいゆう)の名(な)か 
それとも 無限(むげん)の富(とみ)
そしてある日 何がみつけた
あきらかに不自然(ふしぜん)な穴(あな)
なにかにつながる気配(けはい)
「新(あたらし)世界」求め(もとめ)
この穴(あな)の先に なにがある
宝物(たからもの)それとも 黄金(おうごん) 
目(め)がくろみ  危険(きけん)が近づいた(ちかづいた)
歯車(はぐるま)とスチームの音(おと)
穴(あな)の反対側(はんたいがわ)から きこえて
打ち抜いた(ぶちぬいた)とき  驚く(おとろく)顔( かお)
目の前 は 無機質(むきしつ)が生きる(いきる)世界

【CN】
02 失落的遺跡~ 旅人之詩~
Lost Ruins ~ adventurers' tale~
Lyric : Yukie Dong
Vocal : kaede
很久很久以前 在世界西方的盡頭
有一個小鎮
小鎮之中, 冒險者們從各地集結
他們向著未知的土地挑戰
翻越高山 與風同行
冒險者啊 於雪中前進
向著”人所未知”的凈土
心中不時牽掛故鄉的妹妹, 自問
在這長長旅途中 所求為何
是英雄之名?
抑或是 無限的財富?
於是某一天 他們終於發現了
一個人工挖掘的礦穴
從幽幽黑洞裏 傳來不同尋常的氣息
追求著”嶄新未見的世界”
這長長的坑穴之中, 到底有什麽
是奇珍異寶? 還是無盡的黃金?
當人變得盲目, 危險隨即而來
齒車與蒸氣的聲音
從坑道的反對側傳來
人們震驚的面孔 在那打通坑道的瞬間
眼前 是一個無機質 卻活著的世界
Track Name: 祈Inory,初音ミク - 机械强袭 / Androids Strike / アンドロイド ストライク
【JP】

アンドロイド・ストライク
Androids Strike
(Lyric : 宇文子牙 Vocal : 祈Inory 初音MIKU)
友よ、どうか猛襲から生きてください
(機械の守護者(ガード)が 扉の向こう側から)
友よ、無事に帰ること 信じて
(嵐のような 攻撃は絶えられない)
自信のない動き、微笑みなi 顔など見たくはない
神よ、どうしよう血が流れている
( 神様よ なぜ話が通じないの)
いくらかかってもいくらかかっても、敵に効かない
弾の音がいっそう強くなったが
鋼の体が止まらない止まらない
(どうしょうどうしょう
どうすればいいどうすればいい
どうせればいいだろうPlease tell me)
空まで真赤くなって、血の雨が降り
ながら死亡の花が咲いているのだ
なぜ だろうよ 話を 聞かない
(戦えばいい? そうしかできない
負けでもいい、勝ってもいい)
聞かない 聞かない
(にげることはしない)
友は最後に笑顔を残して 身を庇ってくれた
(戦えばいい? そうしかできない 負けでもいい、勝ってもいい)
「友よ生きてくれ」
(にげることはしない)

【CN】
03 機械強襲
Androids Strike
Lyric : 宇文子牙
Vocal : 祈Inory 初音MIKU
戰友喲!請一定要從猛烈的襲擊中活下來
(機械的守護者從門的另一邊闖了過來)
戰友喲!相信可以平安歸來!
(暴風雨一般的攻擊無法停止)
我不遠看見那沒有自信的動作和沒有笑容的臉
神啊,為什麼血流如注
(神啊,為什麼解釋和勸說沒有作用)
無論怎麼攻擊,怎麼攻擊,對敵人都絲毫無效
子彈的響聲越發猛烈
鋼鐵的身軀始終不會停止,不會停止
(怎麼辦,怎麼辦
如何是好,如何是好
如何才是好,請您告訴我)
連天空也被染地赤紅,血雨正落下
死亡之花盛開在戰場
為什麼它們不願聽我們一言
(戰鬥吧,唯有如此了
無論勝負)
不願聽 不願聽
(不能逃避)
夥伴最後笑著擋在身前
(戰鬥吧,唯有如此了
無論勝負)
“戰友啊,活下去”
(不能逃避)
Track Name: 初音ミク,Luna Safari - 废墟中的花朵 / A Flower in Ruins / 廃墟に咲け花
【JP】
廃墟に咲く花
A Flower in Ruins
(Lyric : Luna Vocal : 初音MIKU harmony : Luna)
ボクは生まれ 戦えない
だけど甘く歌うことに気づいた
誰もいない廃墟のなかで 
朽ち果てるまで 歌いつづけてく
廻る廻る旋律は 
長い長い輪廻を彷徨う
幾千の夜と朝を迎え 
ありったけのこの声を届けて欲しい
どうか
じじから教えた 空を眺めたいの
モクレン
羽のように夢をまとって飛ばされてく
歌の絶えない日々に
影法師(かげぼうし )が 霧から現れた
なんとなく 同じ匂いがする
幻のかけら
拾い集める日々に手を振って
きっと
じじから教えた 青空が見えるの
モクレン
羽のように夢をまとって飛ばされてく
蕾の先が楽園の在りを指す
「この思いは時を越えて やがて貴方の元に咲いた
幾千の夜 溶かして 巡り会えた」
目の前のもの信じて
感情というもの
動きだす

【CN】
04 廢墟中的花朵
A Flower in Ruins
Lyric : Luna
Vocal : 初音MIKU
harmony : Luna
出生以來 我就沒有任何工作能力和戰鬥能力
但卻發現擁有有唱歌的能力
空無一人的垃圾場
直到腐鏽為止 我始終獨自歌唱
重複迴旋的旋律
在漫長的輪回中徘徊
渡過了幾千個晝夜
希望能把所有這些歌聲 傳遞出去
請一定
讓我眺望一次爺爺告訴我的天空吧
白木蓮
羽毛一樣纏繞著希望和夢飛揚而去
歌聲回蕩不絕的每日
霧中突然出現的身影
總覺得 有和我很相近的感覺
可以 對幻想外面世界的日子
說再見了
一定
可以見到爺爺告訴我的青空吧
白木蓮
羽毛一樣纏繞著希望和夢飛揚而去
花蕾的尖 指向著樂園所在
" 這份思念終於跨越了時間 在你的周圍盛開
渡過了幾千個夜晚 與你相逢了"
相信眼前的
名為感情的東西
開始萌芽
Track Name: Wing翼 - 旅程与苏醒的机械之心 / Journey and Awakened Machinery Heart / 旅と目覚めた機械のココロ
Instrumental
Track Name: 西国の海妖 - 幽暗沼泽 / Gloomy Swamp / 闇の沼
【JP】

闇の沼
Gloomy Swamp
(Lyric : TurtleIzzy Vocal : 西国の海妖)
(K:こっちよ)
(F:ロロ早く!)
(R:まーってよ)
深淵を抜ける寒風 耳元を掠めて通る
(R:カパラーリ、どこー?もう暗くて見えない
よ。)
(F:こ、ここは…)
(K:ここが暗い沼ね、噂通り、厄介な場所です。)
逃げこむ迷いの森 行く手阻む仄暗い沼
(R:どうしましょう、カパラーリ)
(K:まず落ち着いて、道を調べてみます。その間、
警戒を怠らないで、魔物が何時現れてもおかしくな
いですから)
(F:うん。)
翳された守り星 旅人を誘う小道
古き聖書が語る 繙かれし物語
(K:方向は大体わかりました。)
(R:わーーー)
(F、K:ロロ!)
(F:どうしました)
(R:魔物だよ!よーし暴れるぞ~!)
(F:ロロったら、まったくです)
(K:行きましょう)
美しきも悪しきも 
呑み込む闇の沼
行く末を 照らすのは
希望と言う名の幻
茨の獣道を急ぐ
少女の姿
(R:もー、きりがない)
(F:もう疲れましたか、ロロちゃん)
(R:べ、べつに疲れなんか!まだまだ戦
えるぞ)
(K:とにかく進みましょう、方向に間違
いはありません。このまま行けば、 もう
すぐ私たちの町です。)
(R:おお!了解!)
(F:それは心強いです)
振り返る背後に遠ざかる
栄えし都
機械の心には
錆びついた優しさ
かつての営みは
花のように咲いて散る
(R:ほら!まえ!あの光!)
(F:おお、むらの焚き火です!)
(K:何とか抜けましたね)
(R:やったー!)

【CN】

06 幽暗沼澤
Gloomy Swamp
Lyric : 大嘴巴狼
Vocal : 西国の海妖
(K:這邊啊。)
(F:RORO 快一點!)
(R:等等啦!)
從深淵逸出的寒風,匆匆地掠過了耳根
(R: KAPYLA,你在哪兒?已經黑得什
麼都看不見了。)
(F:這,在這裡……)
(K:這裡就是幽暗沼澤,果然如傳言,
是個麻煩的地方。)
逃進了迷蒙的森林,逃不出灰暗的泥沼
(R:怎麼辦呀,KAPYLA ?)
(K:先沉住氣,試著調查一下道路。這
時候,不能放鬆警戒,魔物隨時都可能
出現。)
(F:嗯。)
黯淡的守護星,誘惑旅人的小道
古老的經書訴說著,被解讀的故事
(K:大概找對方向了。)
(R:哇~)
(F、K:RORO !)
(F:怎么了?)
(R:是魔物喲!好的大鬧一場吧!)
(F:RORO 真是的。)
(K:上吧!)
美也好,恶也罢
终将被这黑沼吞没
在路途的终点照耀的
是名为希望的梦幻
荆棘密布的兽径
少女奔跑的身姿
(R:真是的,沒完沒了了。)
(F:已經累了麼,小RORO。)
(R:才,才沒有累呢,還能戰鬥呢!)
(K:總之先往前走吧,應該沒有弄錯
方向。这样邹德华,很快就能到达我们
的城镇了。)
(R:哦!瞭解!)
(F:這真是鼓舞人心。)
远去的身后还是
繁华的都市
机械的心中留着生锈的温柔
过去的日子便如花朵
绽放了旋即凋落
(R:看!前面!那道光!)
(F:哦,是村子的火堆!)
(K:總算是出來了呀。)
(R:成功啦!)
Track Name: 祈Inory,初音ミク - 酒馆狂欢夜 / Carnival Night at the Pub / 酒場のナイトカーニバル
【JP】
カーニバルの夜
Carnival Night at the Pub
(Lyric : v2 Vocal : 祈Inory 初音MIKU)
「K: 君はフローラちゃんだよね?うちのリーダーを連れ戻って
きてありがとう!さあ、一緒にお酒を飲みましょう!」
「F: 機械族はお酒なんか飲めることとは思わない。」
「R:いいじゃんいいじゃん!さあさあ一緒に踊りましょうよ!」
踊りましょう 踊りましょう みんな一緒に踊りましょう
今日は祭り 今日は祭り だから思いきりLET'S DANCING
お祝いのパーティさ みんな一緒に手を叩け
お祝いのパーティさ みんな一緒に手を叩け
「R: フローラちゃん、あたしたちと踊りましょう!」
踊りましょう 踊りましょう みんな一緒に踊りましょう
今日は嬉しい 今日は嬉しい だから思いきりLET'S PARTY
悩むこと 悲しいこと 今日ではすべて追い払った
明日へと 希望へと 一緒に踊り続けましょう
踊りましょう 踊りましょう みんな一緒に踊りましょう
今日は祭り 今日は祭り だから思いきりLET'S DANCING
お祝いのパーティさ 日が昇るまで踊り続けよう
お祝いのパーティさ 日が昇るまで踊り続けよう
「R: みんな一緒に踊りましょう!」

【JP】
07 酒館狂歡夜
Carnival Night at the Pub
Lyric : v2
Vocal : 祈Inory 初音MIKU
「K:你叫做花吧?謝謝你把我們隊長帶來了~ 來吧 一
起來喝酒吧!」
「F:我想機械族是不能喝酒的。」
「R:有什麼關係嘛!來嘛來嘛一起來跳舞跳舞吧!跳舞
吧!大家一起跳舞吧!」
今天是節日 今天是節日 所以盡情地LET'S DANCING
這是慶祝的PARTY 大家一起拍起手來
這是慶祝的PARTY 大家一起拍起手來
「R:花小姐 跟我一起来跳舞吧!」
跳舞吧 跳舞吧 大家一起跳舞吧
今天很开心 今天很开心 所以尽情地LET'S DANCING
烦恼的事 悲伤的事 今天全部赶走
向著明天 向著希望 一起永遠地跳下去吧
跳舞吧 跳舞吧 大家一起跳舞吧
今天是節日 今天是節日 所以盡情地LET'S DANCING
這是慶祝的PARTY 一直跳到天明吧
這是慶祝的PARTY 一直跳到天明吧
「R:大家一起跳起來吧!」
Track Name: 初音ミク,鏡音レン - 机械的眼泪 / Tears of an Android / 機械の涙
【JP】

機械の涙
Tears of an Android
(Lyric : v2 Vocal : 初音MIKU 鏡音Len)
鉄(てつ)の屑(くず)だらけの城(しろ)
焼(や)き尽(つ)くす廃墟(はいきょ)の中(なか)
惚(ぼ)けている深(ふか)い瞳(ひとみ)
ただ何(なに)か見(み)つめる
全知(ぜんち)の神様(かみさま)よ
見捨(みす)てないで
器(うつわ)になった僕(ぼく)らを
凍(こお)りつくような黒(くろ)い雨(あめ)が
無惨(むざん)なる墓場(はかば) ダレに晒(さら)して
感情(かんじょう)流(なが)れたこの機械(メカ)の身(み)
痛(いた)み知(し)らない器(うつわ) 戻(もど)りたい

【CN】
08 機械的眼淚
Tears of an Android
Lyric : v2
Vocal : 初音MIKU 鏡音Len
鐵屑滿地的城堡
燃燒殆盡的廢墟中
恍惚深邃的眼眸
只是在注視著什麼
全知的神啊
請不要捨棄
成為容器的我們
如冰凍般的黑雨
將慘烈的墳場暴露給誰看
這副有感情的機械軀體
想回歸毫無知覺的容器